miércoles, 24 de agosto de 2011

UN SALUDO EN ESPAÑOL

Muchas veces a lo largo de nuestra vida vivimos momentos curiosos que no sabemos como hacerles frente. Uno de ellos, estoy seguro que como a mi os habrá ocurrido a vosotros, amigos con vecinos, es el siguiente: Hemos llegado a una edad que da paso a una larga travesía familiar y laboral al final de la cual, decidimos comprar una casa próxima al mar, en la cual poder pasar algunas temporadas de descanso al año. O bien, como es mi caso, decidimos mi señora y yo fijar nuestra residencia definitiva en la costa levantina. Hicimos un recorrido por varios enclaves y al final nos decantamos por este lugar (tranquilo al parecer) un bonito chalé en una urbanización de grandes dimensiones, amplias avenidas, numerosos supermercados en derredor, el hospital cercano y relativamente próximo a las playas de Torrevieja y Orihuela (pueblo al que pertenecemos). Hasta aqui todo perfecto, pero cuando estamos viviendo aqui nos damos cuenta de que no hemos fijado nuestra residencia en suelo español, "no señor" nos hemos venido a vivir a territorio inglés. Veamos en que me vaso: El nombre que la promotora a dado a esta urbanización es Dream Hills. Yo me quedo con la traducion al español (Colina de los sueños). Tiene una capacidad de 886 adosados de los cuales solamente contamos con 127 viviendas de españoles. El resto, salvo unos cuantos propietarios de otras nacionalidades, son ingleses.
Por supuesto, el comercio y la hosteleria que se ubica en el perímetro de la urbanización tiene un marcado estilo inglés, e incluso en el tablón de anuncios el español brilla por su ausencia. Como tampoco es de recibo que el personal que contrata la administración o la presidenta, no sabemos quien les contrata, casi ninguno habla español. Hay que subrayar igualmente el hecho de que las asambleas de propietarios las convoca la administración todos los años en el mes de mayo, una época en la que los españoles que tienen aqui su segunda residencia por lo cual apenas asiste una docena, por tanto todo lo que alli se aprueba lleba el sello made in englan. Este y otros temas relacionados con el día a día de la urbanización "LAGO SOL" (nombre por el que tambien se conoce esta urbanización) O sea, en español. ¡Hasta pronto amigos!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario